Título: Os Sermões Italianos
Autor: Antônio Vieira 
Dimensões: 16 x 23 cm
Número de páginas: 410
Formato: Impresso
Ano de publicação: 2026
 

A longa vida do padre Antônio Vieira (1608-1697) divide-se em ciclos bem definidos como o da segunda estada em Roma (1669 a 1675). Este volume reúne os sete sermões pregados em italiano pelo jesuíta no período assinalado e mais um discurso que ele proferiu como disputa acadêmica na primeira sessão daquela que seria, no futuro, a Arcádia Romana e que, em 1674, nascia como a Academia Real de Cristina da Suécia. Este corpus precioso, não só porque de Vieira, é agora reeditado.

Como aponta o Prof. Pe. Anderson Antonio Pedroso, S.J. no prefácio da obra: “O mérito do trabalho está na paciente pesquisa de biblioteca, ao longo de muitos anos, quando os textos não estavam digitalizados e quando se tinha notícia de modo fragmentário, na vasta correspondência do pregador e nos dois volumes da História de João Lúcio de Azevedo, de que Vieira pregara em italiano. Encontrar os textos, reuni-los, reconstruir o contexto da pregação, co-mentá-los, editá-los, pressupõe não apenas um trabalho de pesquisa histórica, como também literária, filológica e tradutória, uma vez que os textos que nos chegaram em português muitas vezes não foram traduzidos por Vieira e, em outras ocasiões, foram apenas supervisionados por ele”.